三寿祭三寿祭
京都まるなか五代目社長 中西真也は、 おかげさまでこの道10周年を迎えさせていただきました。京都まるなかと五代目 中西真也の歩み 1910年 京都まるなか創業 1993年 日本きものシステム協同組合に加盟 新本社大型ビル新築オープン 2000年 京都各中学にて和装教育授業を開催 2013年「きものサロン桂」入社 きもの業界に携わる新入社員紹介: 2015年 南丹市美山 「京都まるなかの桑の木 植樹」 華道朱生流笹岡 家元・笹岡隆甫氏 花手前 2016年 前結び着方教室 累計1000人修了 2018年 京都まるなか入社 五代目「帰望展」開催 2019年 創業110周年を迎える 創業百十周年感詢 中西真です 望展記念 宜しくお願いいたします はじめまして か 2021年 中西真也 五代目社長就任 「飛翔会」 開催 2022年 振袖専門店&フォトスタジオ「一華」 オープン 2023年 宇治店 店舗移転リニューアルオープン京都まるなか五代目社長 中西真也は、 おかげさまでこの道10周年を迎えさせていただきました。伊勢神宮集合写真伊勢神宮集合写真
社長 この道 本店 JKS 設立 10周年 30周年 30周年 三寿祭

ごあいさつ

拝啓 新秋の候 皆様にはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
京都まるなか呉服店は、地域密着きもの専門店として明治43年の初めての「いらっしゃいませ」より、多くの 大切なお得意様方に格別のご愛顧をいただき今日に至っております。 誠にありがとうございます。

私事にて恐縮ではございますが、 私 中西真也が呉服道を歩むと決意して、 このたび10年が経ちました。 呉服 業にとって10年はまだまだ未熟ではございますが、 この期間は私にとって大変な道のりでもあり、 たくさんの お客様に支えられ迎えることができた感謝の節目でございます。
そして、京都まるなか八幡総本店はリニューアルして30年という大きな節目を迎えることができました。この 店舗にて数えきれないほどのお客様をお出迎えさせていただいたことに、心より感謝申し上げます。
また、日本きものシステム協同組合(JKS) という和装文化発展及び社会貢献を目指す地域優良呉服店の組 合に、京都まるなかは京都代表として加盟しております。 このJKSも本年設立30周年の大きな節目を迎える こととなりました。

この三つのお祝い (三寿) が重なる本年5月、 JKS加盟店が揃って伊勢神宮に参拝し、今後の和装業界の 発展と業界の継承、 そして何よりもお客様への感謝をお伝えし皆様のご多幸を祈願した際に、 JKS共同企画 として記念に特別制作した友禅と織の几帳と白生地を伊勢神宮 皇大神宮(内宮) 豊受大神宮(外宮)に 無事に奉納することができました。

つきましてはこのたび 「三寿祭」を開催させていただくにあたり、 今日までの感謝と御礼を込めてまずは大切 なお得意様方をご招待させていただきます。また、山口美術織物、 菱屋善兵衛など呉服の名品からファッ ション、ヘルスケア商品まで一堂に展示いたしますので、この機会にぜひご高覧ください。
近日、お客様係がご挨拶のお電話をいたしますので、その際は少々のお時間を賜りますようよろしくお願い いたします。 たくさんのお客様のご来場を、スタッフ一同と心よりお待ち申し上げます。

敬具

令和5年9月吉日

京都まるなかロゴ
京都まるなか【VIP Member's Card】ますますきものライフが楽しくなる!!入会金無料 年会費無料
MARUNAKA'SVIP メンバーズカード。VIPカード お申し込み 受付中!!持ってて得するメンバーズカード!!VIPメンバーズカードはご来店当日の入会OK!入会したその日からVIP会員特典がご利用いただけます。
お得な13大特典!!
特典6、大切な草履のかかとゴム交換無料。特典7、お持ちのパールネックレスの糸交換無料。特典8、ウェディングドレス無料レンタル。特典9、貴女のお誕生月に足袋プレゼント。特典10、ご来店いただいた会員様へたとう紙《2枚》プレゼント。特典11、ヘアーサロンご利用《3回まで》500円引。特典12、たんすコンシェルジュ無料診断サービス。特典13、きもの着用後のシワ取り簡単プレス無料
※ 各特典について詳しくはスタッフにお問い合わせください。※ まるなかVIPメンバーズカードは、クレジットカードではございません。まるなかできものライフをお楽しみいただくための会員特典カードです。
三つのお祝い(三寿) を記念した西陣有名メーカー協賛企画
京都・西陣の文化と伝統をご紹介し、西陣織物の素晴らしさをお伝えしてきた京都まるなかの三寿祭を記念して、 西陣織有名メーカーより特別に逸品袋帯を多数出品していただけることとなりました。 どうぞご期待ください。
山口美術織物 吉祥松皮花菱文 ◆袋帯(別途/裏無地) ◆九寸なごや帯 ◆細帯 ・全通1丈3尺(4.9m以上) ・幅9.2尺 (34.8cm) 吉祥の松の皮を菱形にデザイン 化した日本独特の模様「松皮 菱」を縁ぐくりとし、中に神宮の紋 である花菱を織り入れた帯です。山口美術織物 吉祥松皮花菱文 ◆袋帯(別途/裏無地) ◆九寸なごや帯 ◆細帯 ・全通1丈3尺(4.9m以上) ・幅9.2尺 (34.8cm) 吉祥の松の皮を菱形にデザイン 化した日本独特の模様「松皮 菱」を縁ぐくりとし、中に神宮の紋 である花菱を織り入れた帯です。西陣織コレクション 日本が世界に誇る美しい伝統の織芸術・・・西陣織。 昔からきもの一枚に帯3本と言われるほど 着姿の重要なポイントとなっています。 その袋帯の最大産地・京都西陣の有名メーカー各社に ご協力いただき、 逸品を会場に取り揃えます。 文化と伝統、西陣織の素晴らしさを実感してください。西陣織コレクション 日本が世界に誇る美しい伝統の織芸術・・・西陣織。 昔からきもの一枚に帯3本と言われるほど 着姿の重要なポイントとなっています。 その袋帯の最大産地・京都西陣の有名メーカー各社に ご協力いただき、 逸品を会場に取り揃えます。 文化と伝統、西陣織の素晴らしさを実感してください。
八幡総本店・宇治会場にて開催 西陣の匠が綾なす、繊細な美の極み 文化元年(一八〇四年)の創業以来、 菱屋善兵衛の伝統と技を今に受け継ぎ 織りの町 西陣の地で織り続けられる珠玉の帯の数々・・・ ひとりひと織り精魂込めてなされし染織の妙。 感動を誘う美の真髄を、あますところなくお伝え致します。八幡総本店・宇治会場にて開催 西陣の匠が綾なす、繊細な美の極み 文化元年(一八〇四年)の創業以来、 菱屋善兵衛の伝統と技を今に受け継ぎ 織りの町 西陣の地で織り続けられる珠玉の帯の数々・・・ ひとりひと織り精魂込めてなされし染織の妙。 感動を誘う美の真髄を、あますところなくお伝え致します。
シーレ。 それは和魂洋才のきもの。 大空澄人プロフィール 1967年1月 京都市生まれ 1988年 京都市芸術短期大学卒業。 日本工芸会正会員・吉田喜八郎、 染色作家・田中克尚の両氏に師事 京友禅を習得。 1997年 Cire (シーレ)の母体となる グループを結成、活動を開始。 2000年 染めブランドCire (シーレ)の チーフスタッフとして活動。 アイテム●訪問着・色留袖・振袖・色無地 付下げ・小紋織袋帯・ 染袋帯・帯揚・帯〆・重ね衿 八幡総本店にて開催 cire 蝋染めシーレ Cire (シーレ)とは、フランス語で"蝋"を意味します。 その名のとおり、 Cire (シーレ)は、シンプルな蝋染めの 美しさがそのまま生きる、きもののトータルブランドです。 ろうけつ染は、絹の上に筆を置いた瞬間に その美しさが決まる、せつなのアート。 いさぎよさと純粋さが、 うひとの個性を際立たせる。 線も色も、余分なものはそこに何もない。シーレ。 それは和魂洋才のきもの。 大空澄人プロフィール 1967年1月 京都市生まれ 1988年 京都市芸術短期大学卒業。 日本工芸会正会員・吉田喜八郎、 染色作家・田中克尚の両氏に師事 京友禅を習得。 1997年 Cire (シーレ)の母体となる グループを結成、活動を開始。 2000年 染めブランドCire (シーレ)の チーフスタッフとして活動。 アイテム●訪問着・色留袖・振袖・色無地 付下げ・小紋織袋帯・ 染袋帯・帯揚・帯〆・重ね衿 八幡総本店にて開催 cire 蝋染めシーレ Cire (シーレ)とは、フランス語で"蝋"を意味します。 その名のとおり、 Cire (シーレ)は、シンプルな蝋染めの 美しさがそのまま生きる、きもののトータルブランドです。 ろうけつ染は、絹の上に筆を置いた瞬間に その美しさが決まる、せつなのアート。 いさぎよさと純粋さが、 うひとの個性を際立たせる。 線も色も、余分なものはそこに何もない。
社長この道10周年、本店オープン30周年、JKS 設立30周年を記念し、 感謝を込めて特別にご提供いたします!! 八幡総本店・宇治会場にて開催 きもの 帯 長襦袢 通常3点合計680,000円までの品が 3点セット |特別価格 130万円 均一 税込33万円社長この道10周年、本店オープン30周年、JKS 設立30周年を記念し、 感謝を込めて特別にご提供いたします!! 八幡総本店・宇治会場にて開催 きもの 帯 長襦袢 通常3点合計680,000円までの品が 3点セット |特別価格 130万円 均一 税込33万円
憧れと、情熱と、魂を込めて。 宇治会場にて開催 一瞬の美を一枚の組に染め上げる。 美を旅する むろかふう 自分が生きる。 技法が生きる。 自分たちが生かされる場所で。 一枚の朝にたずさわる すべての人の思いを、 着る人の心までも、 染めてゆく力にかえて... 心 凛とした品格ある 象 新しき創作の 風 ぜ 洗練された大人の 雅憧れと、情熱と、魂を込めて。 宇治会場にて開催 一瞬の美を一枚の組に染め上げる。 美を旅する むろかふう 自分が生きる。 技法が生きる。 自分たちが生かされる場所で。 一枚の朝にたずさわる すべての人の思いを、 着る人の心までも、 染めてゆく力にかえて... 心 凛とした品格ある 象 新しき創作の 風 ぜ 洗練された大人の 雅
宇治会場にて開催 和の心、たおやかに 工芸染匠 和装三昧 佐々木 幸樹の世界 「職人衆から貴女へ」 との思いで妥協せず 納得のいく着物作りに励む 磨かれた技と、洗練された感性。 先人の理念に基づく伝統美に 限りない想像力で まさに理想的ともいえる美を 追求していま 工芸作家 佐々木 幸樹宇治会場にて開催 和の心、たおやかに 工芸染匠 和装三昧 佐々木 幸樹の世界 「職人衆から貴女へ」 との思いで妥協せず 納得のいく着物作りに励む 磨かれた技と、洗練された感性。 先人の理念に基づく伝統美に 限りない想像力で まさに理想的ともいえる美を 追求していま 工芸作家 佐々木 幸樹
素材にこだわった寝具で、快適・良質な睡眠を。 上質な睡眠は自然治癒力を高めます。 プラチナウェーブ寝具 八幡総本店にて開催 プラチナウェーブ繊維 プラチナを含む14種類の Ca 鉄 天然鉱石パウダーを 珪素 カルシウム バナジウム ポリエステルの中に練り込んだ 大地のパワーが詰まった アルミニウム ジルコニウム チタン カリウム マンガン ストロンチウム 繊維でつくられています。 |高吸湿発熱繊維モイスケア ルビジウム 鉛 銅 プラチナ WARM モイス こんな方に おすすめ! 以前お買い上げ いただいた品の アフターフォローも いたします。 ◆寝ても疲れがとれない ◆ストレスが多い ◆肌荒れが気になる ◆肩こりがひどい 綿・ナイロンの約7倍という高い吸湿性を備えており、 吸湿時には吸着熱を発する ユニークな性能を重ね持ったポリアクリレート系繊維です。 ◆手足の冷えが気になる ◆寝付きが悪い ◆腰痛がつらい ◆咳がよくでる プロの整体師 による フットセラピー体験会 同時 開催素材にこだわった寝具で、快適・良質な睡眠を。 上質な睡眠は自然治癒力を高めます。 プラチナウェーブ寝具 八幡総本店にて開催 プラチナウェーブ繊維 プラチナを含む14種類の Ca 鉄 天然鉱石パウダーを 珪素 カルシウム バナジウム ポリエステルの中に練り込んだ 大地のパワーが詰まった アルミニウム ジルコニウム チタン カリウム マンガン ストロンチウム 繊維でつくられています。 |高吸湿発熱繊維モイスケア ルビジウム 鉛 銅 プラチナ WARM モイス こんな方に おすすめ! 以前お買い上げ いただいた品の アフターフォローも いたします。 ◆寝ても疲れがとれない ◆ストレスが多い ◆肌荒れが気になる ◆肩こりがひどい 綿・ナイロンの約7倍という高い吸湿性を備えており、 吸湿時には吸着熱を発する ユニークな性能を重ね持ったポリアクリレート系繊維です。 ◆手足の冷えが気になる ◆寝付きが悪い ◆腰痛がつらい ◆咳がよくでる プロの整体師 による フットセラピー体験会 同時 開催
憧れのプレシャスレザーの高級感、きもの姿に似合う一品。 Newカラー 新作も含めて 圧倒的品質と価格! ■198,000円 メーカー 直販 均 ? 八幡総本店にて開催 ケロ 京都まるなかブライス 1. バッグメンテナンス相談会 バッグメンテナンス職人来店! 以前お買い上げいただいたバッグを是非お持ちください。他にもお 手持ちの愛用品、タンスに眠っているバッグなどをお持ちください! 〈他店でお買い求めの品、ブランド品でもOK) ピカピカに蘇らせます!! 特別価格キャンペーン ※革製品に限ります憧れのプレシャスレザーの高級感、きもの姿に似合う一品。 Newカラー 新作も含めて 圧倒的品質と価格! ■198,000円 メーカー 直販 均 ? 八幡総本店にて開催 ケロ 京都まるなかブライス 1. バッグメンテナンス相談会 バッグメンテナンス職人来店! 以前お買い上げいただいたバッグを是非お持ちください。他にもお 手持ちの愛用品、タンスに眠っているバッグなどをお持ちください! 〈他店でお買い求めの品、ブランド品でもOK) ピカピカに蘇らせます!! 特別価格キャンペーン ※革製品に限ります
Poseidon It's the strongest far infrared radiation. 宇治会場にて開催 スタイリッシュでカジュアルなスタイル。 “ポセイドン”は、シリコンチューブ&ラバーに黒鉛珪石を凝縮した 遠赤外線の温熱効果による健康維持のための ジュエリーです。Poseidon It's the strongest far infrared radiation. 宇治会場にて開催 スタイリッシュでカジュアルなスタイル。 “ポセイドン”は、シリコンチューブ&ラバーに黒鉛珪石を凝縮した 遠赤外線の温熱効果による健康維持のための ジュエリーです。
きもの病院・きものクリニック・きものお手入れ(デスクトップ)きもの病院・きものクリニック・きものお手入れ(モバイル)
きもの丸洗いきもの洗い張りきもの染め替え
きものシミ・汚れ落としきものパールトーン加工
その他、部分柄足し、リフォーム(お直し)カビ抜きなども承ります。
バッグに リメイク 八幡総本店・宇治会場にて開催 スタイルが古い、重い、目立ちすぎる・・・ などで着なくなった大切なレザーや毛皮 のジャケット、コートを一流の職人の技で バッグやストール、クッションなどにリメイクして、 新しい命を吹き込みませんか? 革・毛皮専門職人 【来場 日本屈指の革・毛皮職人 である本池康二氏が、 スキルを余すところなく発揮し 最初から最後まで愛情を込めて リメイクいたします。 本池康二 1984年 東京YMCAデザイン研究所 革工芸科 卒業。兄のアトリエで修業後に渡欧。 イタリア、イギリ スで皮革デザイン、パターン、縫製など本格的なマエス トロとしての技術を取得後、 さらに毛皮デザインの最高峰として名 高いデンマークSAGAインターナショナル・デザインセンターで技を磨 く。イタリアFILA社等での勤務を経て帰国し、東京にアトリエを開設。 オリジナルのバッグ・ウェア等の制作のほか、舞台衣裳も手がける。 2001年 第1回草加皮革大賞グランプリ受賞に続き、第3回大会もグ ランプリ受賞。 クッションに リメイクバッグに リメイク 八幡総本店・宇治会場にて開催 スタイルが古い、重い、目立ちすぎる・・・ などで着なくなった大切なレザーや毛皮 のジャケット、コートを一流の職人の技で バッグやストール、クッションなどにリメイクして、 新しい命を吹き込みませんか? 革・毛皮専門職人 【来場 日本屈指の革・毛皮職人 である本池康二氏が、 スキルを余すところなく発揮し 最初から最後まで愛情を込めて リメイクいたします。 本池康二 1984年 東京YMCAデザイン研究所 革工芸科 卒業。兄のアトリエで修業後に渡欧。 イタリア、イギリ スで皮革デザイン、パターン、縫製など本格的なマエス トロとしての技術を取得後、 さらに毛皮デザインの最高峰として名 高いデンマークSAGAインターナショナル・デザインセンターで技を磨 く。イタリアFILA社等での勤務を経て帰国し、東京にアトリエを開設。 オリジナルのバッグ・ウェア等の制作のほか、舞台衣裳も手がける。 2001年 第1回草加皮革大賞グランプリ受賞に続き、第3回大会もグ ランプリ受賞。 クッションに リメイク
華 ICHIKA produced by MARUNAKA 振袖プランナーが大切な記念日をお手伝い! 振袖を通じて誰よりも輝いて、 大人の第一歩を華やかに舞っ ていただきたい・・・そんな願い を込めて名付けました。 他店ではできない ICHIKA 他店にはない 地域No.1の ガーデン付 品揃え スタジオ 現代風振袖専門スタジオでの撮影が体験できます。 最近の振袖選びは、 ご購入やレンタル、 ママ振、 または成人式には 出席しないけれど記念写真だけは振袖姿で残すなど様々です。 多様化する成人式のニーズ、 お写真のニーズにおこたえできるよう 全力で取り組む振袖に特化した専門店です。 [住所] 八幡市美濃山出口42-1 〈コストコ横〉華 ICHIKA produced by MARUNAKA 振袖プランナーが大切な記念日をお手伝い! 振袖を通じて誰よりも輝いて、 大人の第一歩を華やかに舞っ ていただきたい・・・そんな願い を込めて名付けました。 他店ではできない ICHIKA 他店にはない 地域No.1の ガーデン付 品揃え スタジオ 現代風振袖専門スタジオでの撮影が体験できます。 最近の振袖選びは、 ご購入やレンタル、 ママ振、 または成人式には 出席しないけれど記念写真だけは振袖姿で残すなど様々です。 多様化する成人式のニーズ、 お写真のニーズにおこたえできるよう 全力で取り組む振袖に特化した専門店です。 [住所] 八幡市美濃山出口42-1 〈コストコ横〉
七五三撮影スタートします 大切な記念日に輝きを添えて 今風の 映える空間で撮影して SNSにアップ しちゃおう! お気に入りの衣裳をまとっての写真撮影。 「特別な記念 日だからこそ、 衣裳はもちろん撮影にもこだわりたい」と いう声にお応えして、 お子様の魅力が引き立つバリエー ション豊富なスタジオセットをご用意いたしました。 撮影 に関わるヘアメイク・着付け・カメラマン、 全て経験豊富 なスタッフが対応いたしますので、 安心して“特別な一日” をお楽しみいただけます。七五三撮影スタートします ジオのご案内、 お気に入りの衣裳をまとっての写真撮影。 「特別な記念 日だからこそ、衣裳はもちろん撮影にもこだわりたい」と いう声にお応えして、お子様の魅力が引き立つバリエー ション豊富なスタジオセットをご用意いたしました。撮影 に関わるヘアメイク・着付け・カメラマン、全て経験豊富 なスタッフが対応いたしますので、 安心して“特別な一日” をお楽しみいただけます。 撮影プラン ヘア 衣装 メイク 着付け 撮影お得意様限定アルバムをお買い上げの方にフォトパネルプレゼント!!大切な記念日に輝きを添えて今風のStudio Garden映える空間で撮影してSNSにアップしちゃおう!Japanese Styleの広い空間で撮影できます!
ご来店予約カレンダボタンご来店予約電話番号と営業時間
京都まるなかは、京都府八幡市を中心に地域密着で成人式の振袖をトータルにプロデュースさせていただいています。ご購入・レンタル・お母様の振袖をお召しになるママ振などの着回しプランをはじめ、前撮り撮影をいつでも実施できるフォトスタジオを併設。お嬢様やご家族のご希望を叶えます。

フォローもお願いします!!

Copyright © 株式会社京都まるなか 2024 All Rights Reserved