







拝啓 新秋の候 皆様にはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
京都まるなか呉服店は、地域密着きもの専門店として明治43年の初めての「いらっしゃいませ」より、多くの 大切なお得意様方に格別のご愛顧をいただき今日に至っております。 誠にありがとうございます。
私事にて恐縮ではございますが、 私 中西真也が呉服道を歩むと決意して、 このたび10年が経ちました。 呉服 業にとって10年はまだまだ未熟ではございますが、 この期間は私にとって大変な道のりでもあり、 たくさんの お客様に支えられ迎えることができた感謝の節目でございます。
そして、京都まるなか八幡総本店はリニューアルして30年という大きな節目を迎えることができました。この 店舗にて数えきれないほどのお客様をお出迎えさせていただいたことに、心より感謝申し上げます。
また、日本きものシステム協同組合(JKS) という和装文化発展及び社会貢献を目指す地域優良呉服店の組 合に、京都まるなかは京都代表として加盟しております。 このJKSも本年設立30周年の大きな節目を迎える こととなりました。
この三つのお祝い (三寿) が重なる本年5月、 JKS加盟店が揃って伊勢神宮に参拝し、今後の和装業界の 発展と業界の継承、 そして何よりもお客様への感謝をお伝えし皆様のご多幸を祈願した際に、 JKS共同企画 として記念に特別制作した友禅と織の几帳と白生地を伊勢神宮 皇大神宮(内宮) 豊受大神宮(外宮)に 無事に奉納することができました。
つきましてはこのたび 「三寿祭」を開催させていただくにあたり、 今日までの感謝と御礼を込めてまずは大切 なお得意様方をご招待させていただきます。また、山口美術織物、 菱屋善兵衛など呉服の名品からファッ ション、ヘルスケア商品まで一堂に展示いたしますので、この機会にぜひご高覧ください。
近日、お客様係がご挨拶のお電話をいたしますので、その際は少々のお時間を賜りますようよろしくお願い いたします。 たくさんのお客様のご来場を、スタッフ一同と心よりお待ち申し上げます。
敬具
令和5年9月吉日




























![華 ICHIKA produced by MARUNAKA 振袖プランナーが大切な記念日をお手伝い! 振袖を通じて誰よりも輝いて、 大人の第一歩を華やかに舞っ ていただきたい・・・そんな願い を込めて名付けました。 他店ではできない ICHIKA 他店にはない 地域No.1の ガーデン付 品揃え スタジオ 現代風振袖専門スタジオでの撮影が体験できます。 最近の振袖選びは、 ご購入やレンタル、 ママ振、 または成人式には 出席しないけれど記念写真だけは振袖姿で残すなど様々です。 多様化する成人式のニーズ、 お写真のニーズにおこたえできるよう 全力で取り組む振袖に特化した専門店です。 [住所] 八幡市美濃山出口42-1 〈コストコ横〉](https://kyoto-marunaka.net/wp-content/smush-webp/2023/08/06-ichika-pc.png.webp)
![華 ICHIKA produced by MARUNAKA 振袖プランナーが大切な記念日をお手伝い! 振袖を通じて誰よりも輝いて、 大人の第一歩を華やかに舞っ ていただきたい・・・そんな願い を込めて名付けました。 他店ではできない ICHIKA 他店にはない 地域No.1の ガーデン付 品揃え スタジオ 現代風振袖専門スタジオでの撮影が体験できます。 最近の振袖選びは、 ご購入やレンタル、 ママ振、 または成人式には 出席しないけれど記念写真だけは振袖姿で残すなど様々です。 多様化する成人式のニーズ、 お写真のニーズにおこたえできるよう 全力で取り組む振袖に特化した専門店です。 [住所] 八幡市美濃山出口42-1 〈コストコ横〉](https://kyoto-marunaka.net/wp-content/smush-webp/2023/08/06-ichika-mob.png.webp)


