赤とゴールドの背景、のぼり、バナーでお祭りのイメージ。下取り交換会の下取りメッセージと歳末クリニックのサービスが強調され、太字の日本語テキストで歳末セールを告知。左上にロゴとSince 1910。.

京都まるなかで「お歳暮セール日本の布きものフェア」を開催。全国の伝統織物や作家きもの、ヴィンテージ布が集結し、きものお取りかえキャンペーンと年末きものクリニックで仕立て直し・リメイク・お手入れ相談も実施。ジュエリーや雑貨も揃う特別な5日間です。

お歳暮セール・下取り交換会&歳末クリニック

京都まるなかでは、日頃のご愛顧への感謝を込めて「お歳暮セール日本の布きものフェア」を開催いたします。会場には、日本各地の伝統織物や作家もののきもの・帯、ヴィンテージの布やラオスの手織り布など、個性豊かな布が一堂に集まります。訪れるたびに新しい出会いがある、きもの好き・布好きの方にお楽しみいただける特別な5日間です。

京都丸高八幡本店のイベントチラシです。イベントの日程:12月12日から16日まで。住所、連絡先、地図を掲載。太字は12日~14日を強調。.
12月19日~21日、午前10時~午後7時(最終日は午後3時まで)に開催される心華寺のスペシャルイベント、下取り交換会の地図付き日本語イベントチラシ。詳細には、日時、連絡先、シャトルバス情報、地元のランドマークなどがテキストとビジュアルで記載されている。.

期間中は、「きものお取りかえキャンペーン」を同時開催。タンスに眠っているきもの・帯・長襦袢などをお持ちいただくと、専門スタッフが無料で拝見し、状態や価値を丁寧にご説明いたします。「サイズが合わない」「シミや黄ばみが気になる」「もう着ないかも」といったお悩みの一枚も、お仕立て直し・染め替え・洗い張り・リメイクなど、次の活かし方をご提案いたします。お取りかえ特典として、新しいきものや帯をお得にお求めいただける企画もご用意しております。

また、「年末きものクリニック」では、お手入れ・クリーニング・シミ抜き・寸法直しなど、きものに関するあらゆるご相談を承ります。職人による確かな技術で、大切なおきものを長く、美しくお召しいただくためのお手伝いをいたします。「これは直せる?」「いくらくらいかかる?」といった具体的なご相談も、その場でわかりやすくご案内いたしますので、どうぞお気軽にお持ちください。

会場内には、きものに合わせてお楽しみいただけるジュエリー&ファッション雑貨コーナーも併設しています。指輪・ネックレス・ブレスレット・時計などのジュエリーから、バッグや小物まで、きものにも洋服にも合わせやすい上質なアイテムをセレクト。ご自分へのご褒美にはもちろん、年末年始のご挨拶や特別な日のギフトにも最適です。

京都まるなかは、きものの販売だけでなく、「つくり手」と「着る人」をつなぐ役割を大切にしてきました。本フェアでも、産地ごとの織りや染めの特徴、作り手の思い、日本の布文化の魅力を感じていただける展示・ご案内をご用意しています。初めてきものにふれる方から、長年お好きな方まで、それぞれのペースでお楽しみいただける内容です。

年末は、タンスの中を見直し、きものの点検や整理をするのにぴったりのタイミングです。この機会に、「着ないままの一枚」を「これからも活躍する一枚」へと生まれ変わらせてみませんか。ご試着だけ・ご相談だけのご来場も大歓迎です。ぜひ京都まるなか「お歳暮セール&日本の布・きものフェア」にお越しいただき、きものと布の世界をゆっくりとご堪能ください。

馬淵健翠が織りなす伝統と現代が融合した美しい織物展

若き織匠・馬淵健翠による、伝統とモダンが響き合う織物の世界をご紹介します。
京の花倉織やクロスウェーブ、椿錦など、多彩な織布を用いたクッションや帯、小物が一堂に会する特別企画です。お歳暮の贈り物やご自宅のしつらえ替えに、日本の“織の美”をぜひお楽しみください。

青、茶、赤、グレーの4柄の着物地と揃いの襟が目を引く、日本のテキスタイル展示会のチラシ。金色の雲と日本語の文字が背景を引き立て、右下には近々開催される「歳暮セール」の宣伝が挿入されている。.

「Amo STYLE(アモスタイル)」テキスタイルアート展

インドのガネーシャをはじめ、世界各地のモチーフから生まれたユーモラスで華やかな刺繍と染織の世界。2025年お歳暮セール特別企画「Amo STYLE」テキスタイルアート展を、ぜひ八幡会場でお楽しみください。

日本語の宣伝用チラシには、バティック・アートを制作する男性、詳細な布柄のクローズアップ、象のスケッチ、質感のあるテキスタイルが掲載されている。日本語のテキストでは、見出しと飾り罫が強調されたAmo STYLEのアートワークとともに、お歳暮セールを告知している。.

自然布コレクション

自然から授かった素材を、人の手と時間を惜しみなく注いで布にする――。
この展示は、そんな世界各地の「布づくり」の知恵と美しさにふれることのできる場です。
日本の自然布とラオスの布、それぞれの個性と共通点を味わいながら、
日々の暮らしの中で、布とどのように向き合っていくかを考えるきっかけになれば幸いです。

ごゆっくりと展示をお楽しみください。

ナチュラル・コレクションを紹介する日本語の案内チラシ。右側にはカラフルな布の見本とラオスの国旗、ラオスの織物を紹介し、「歳暮セール」についての詳細も掲載されている。.

高島織物「本物を纏う歓び」

高島織物が長い歳月をかけて育んできた技と美を、ぜひお手に取ってお確かめください。伝統に裏打ちされた確かな品質と、纏った瞬間に実感していただける「本物を纏う歓び」を、皆さまにお届けいたします。

複雑な花柄や幾何学模様が施された3種類の華麗な帯地をフィーチャーした日本の広告。バナーにはブランド名、商品の詳細、そして特別な「歳暮セール」が強調され、日本語のテキストがこれらの精巧な織物を説明している。.
ご来店予約カレンダボタンご来店予約電話番号と営業時間
京都まるなかは、京都府八幡市を中心に地域密着で成人式の振袖をトータルにプロデュースさせていただいています。ご購入・レンタル・お母様の振袖をお召しになるママ振などの着回しプランをはじめ、前撮り撮影をいつでも実施できるフォトスタジオを併設。お嬢様やご家族のご希望を叶えます。

フォローもお願いします!!

Copyright © 株式会社京都まるなか 2025 All Rights Reserved
apartmentphonemap-markergiftleafcrossmenu linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram